罗源湾之窗

发表于: 2021-8-20 16:28:39 | 显示全部楼层

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转罗源湾之窗

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?会员注册

x
                                                                                                   


1b0cdec3beeab7dde55271b520f7a563.jpg

罗源话

它最贴近罗源人的生活
俏皮、亲和
蕴含着罗源人祖祖辈辈的智慧
五分小清新
三分无厘头
还有两分的酷
可是在外地人眼中的罗源话
怎么就那么多歧义
紫菜罗源话“紫菜”。什么意思,是美好时光海苔吗?不!老罗源人口中的“紫菜”是茄子。为啥呢?因为茄子是紫色的,老罗源人就把茄子叫“紫菜”。所以,以后罗源人叫你上街买个“紫菜”回来,就要问清楚是买茄子还是海苔!



老马罗源话“老马”。老马不是老的马的统称。在罗源“老马”是多么让人觉得亲切的称呼啊。老婆你懂得,在罗源,我就是称呼你为“老马”。记得朋友,回家一定好好爱护你的“老马”!



吃酒罗源话“吃酒”。这个是病句啊!酒哪能吃?是用来喝的啊!在老罗源人口中的“吃酒”就是参加喜宴的意思。在旧时的罗源,因为食物匮乏,每逢喜宴,大家都很迫切的参加并大吃一顿。对外宣称去亲戚家“吃酒”,不是去专门吃美食的。



53a5e6158a34c32d1b806960117a6835.jpg



洗汤“汤”,在古汉语是“热水”的意思。这一语义,在现代汉语词汇“赴汤蹈火”,“固若金汤”等词里还保留着。罗源话里的“洗汤”就是“洗澡”的意思。

罗源方言从古汉语直接演化而来,历史的原因,受中原语言变化影响较少,因此,保留了很多古汉语的东西。



K猪罗源话“K猪”。不是叫你去打猪的意思,“K”在罗源话里是傻的意思,“K猪”就是指你很傻。或者简单粗暴的简称你很“K”啊



K罗源话同音却完全不同的意思来了!前文讲的“K”,和现在这个“K”完全不一样!你还记得罗源有条溪叫“南K”吗?所以外地的朋友在罗源一定要注意“k”的读音。没有注意被人骂了还不知道。



“诸娘人”和"唐部人"在罗源不是只有畲族吗?怎么还会有这么多的民族呢??朋友你误会了!

罗源人称已婚的女人为“诸娘人”,未婚的为“诸娘囝”。

已婚的男人为“唐部人”,未婚的为“唐部囝”。

妻称夫为“老公”或“长晡”,夫称妻为“老傌”。



卡溜帮罗源人文真是丰富啊,有少数民族,又有帮派!朋友,你又误会了!

卡溜帮是你是在成长的过程,也会有这样一些人,他们或者是你幼儿园、小学最贴心的同学或“死党”,或是和你小时候隔着一堵墙,一起捕蜻蜓,一起捉迷藏、一起下海游泳、一起招猫逗狗的玩伴儿……总之,那穿着开裆裤长大的情谊是谁也代替不了的。说完你懂得?



叮当鬼、番薯鬼……罗源人爱吃“鬼”!罗源有著名的三个小吃都是“鬼”。分别是叮当鬼、番薯鬼、油炸鬼。具体是什么不说了,直接上图美美的!



ffbc4d5ed6e761a9a9ed82e98702351d.jpg



009a031d87fc5ecffccfcd8c0f90c044.jpg



5198b0c5b3ec4c025b0ced5010ae0e74.jpg



跳转到指定楼层
罗源湾之窗微信公共平台号:luoyuannews ,请点击手机屏幕右上角的按钮,分享到您的朋友圈或者发送给您的朋友! 获取更多资讯:【朋友们→添加朋友→搜号码→输入“luoyuannews”→关注】
您需要登录后才可以回帖 登录 | 会员注册

本版积分规则

主题 289 | 回复: 293

手机版

轻松易点,迅速到家!

官方微信

扫描二维码,即刻与窗哥亲密互动,还有劲爆优惠等你来拿!

订阅QQ邮件

第一手促销资讯,尊享邮件特惠商品,优惠不错过!

网站首页|关于我们|联系方式|手机版|小黑屋|Archiver|问题反馈| html {   -webkit-filter: grayscale(90%);   -moz-filter: grayscale(90%);   -ms-filter: grayscale(90%);   -o-filter: grayscale(90%);   filter: grayscale(90%);   filter: gray; }

GMT+8, 2024-12-21 20:59 , Processed in 0.276760 second(s), 24 queries . Powered by Discuz! X3.4

罗源湾之窗 - 联系电话:13799315700 公网安备 35012302000102号 © 2001-2013 Comsenz Inc. ( 闽ICP备12018450号-1 )

QQ

快速回复 返回顶部 返回列表